Putovanje kroz vrijeme

PUTOVANJE KROZ VRIJEME Skladna četveročlana obitelj: mama, tata, Grgur (13 godina) i Greta (6 godina) podstanari su na Jarunu. Greta obožava životinje, osobito pse, ali ne može imati kućnog ljubimca jer vlasnik stana to ne dozvoljava. Gretina najbolja prijateljica iz vrtića, Julija, ima prekrasnog psića Arija pa Greta svaki slobodni trenutak provodi u šetnji s Julijom, Arijem i tetom Majom (Julijinom mamom) ili u igri kod njih doma. Jako ga je zavoljela i ponekad joj se čini da je Ari zapravo njezin psić.

Jednoga dana Ari je podletio pod auto.

Šokirana tom viješću tužna Greta moli tatu da žurno Arija odveze na mjesto gdje mogu putovati kroz vrijeme i oživjeti ga. Tata, zbunjen i pomalo ljutit, propitkuje Gretu otkud joj uopće ideja da se nekoga može oživjeti…

Nesporazum se riješi kad se Gretin brat Grgur sjeti da je sigurno čula razgovor o zadnjem gradivu koje je učio iz geografije

TIME TRAVEL A harmonious family of four: mom, dad, Grgur (13 years old) and Greta (6 years old) are tenants in Jarun. Greta adores animals, especially dogs, but cannot have a pet because the landlord doesn’t allow it. Greta’s best friend from kindergarten, Julija, has a beautiful puppy named Ari, so Greta spends every free moment walking with Julija, Ari, and Aunt Maja (Julija’s mom) or playing at their house. She has grown very fond of him, and sometimes it seems to her that Ari is actually her puppy.

One day, Ari was hit by a car.

Shocked by the news, sad Greta begs her dad to urgently take Ari to a place where they can travel through time and bring him back to life. Dad, confused and a little angry, questions Greta about where she even got the idea that someone can be brought back to life…

The misunderstanding is resolved when Greta’s brother Grgur remembers that she must have overheard a conversation about the latest material he was learning in geography.